Алекс Драйвер (aleks_driver) wrote,
Алекс Драйвер
aleks_driver

Category:

Музыка ко времени: GHOST - "Rats"

In times of turmoil, In times like these / Во времена смуты, подобные нынешним,
Beliefs contagious spreading disease / Заразные убеждения сеют болезни
This wretched mischief is now / Это мерзкое зло теперь
Сoursing through your souls / Пронзает ваши души
Never to let go / И никогда не отпускает,
Never to let go / И никогда не отпускает...
Them rats!
Them rats!

Тобиас Форге, лидер и автор песен шведской группы GHOST, как всегда крут и многозначен. Простая, казалось бы, песня-триллер обретает двойной смысл, если знать, что слово rats в английском языке кроме прямого значения - "крысы" - имеет ещё и второе - "чушь". Если читать везде второе значение, посыл песни меняется. Что-то вроде: в смутные времена тебе пытаются навязать дурные, неверные мысли. Эти мысли, словно крысы, разъедают твою душу, точат тебя самого изнутри и стараются разрушить твой привычный мир. Не позволяй им сожрать себя изнутри!..

Как про сегодняшний день написано. Хотя песня-то 2018 года. Тобиас Форге крут. Как знал.
И да: в клипе он исполняет не только главную роль - Кардинала, но ещё и сыграл за всех музыкантов.

Tags: музыка
Subscribe

  • Безлошадное время

    Прежде чем продолжать выкладывать посты про поездки конца 2016-го (а не рассказал ещё про полтора путешествия) - напишу про машину. С машиной давно…

  • Приключения в земле мульгов - часть последняя

    ...Просыпаемся в пярнуском хостеле по будильнику заряженного до предела смартфона. Все соседи, конечно, так рано - в половине шестого утра - ещё…

  • Неудачное начало сезона

    Холода вроде бы закончились, а машинка упорно не желает начинать летний сезон - несмотря на вложенное в неё: время, труд, деньги. Выйдя из ремонта в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 4 comments