Beliefs contagious spreading disease / Заразные убеждения сеют болезни
This wretched mischief is now / Это мерзкое зло теперь
Сoursing through your souls / Пронзает ваши души
Never to let go / И никогда не отпускает,
Never to let go / И никогда не отпускает...
Them rats!
Them rats!
Тобиас Форге, лидер и автор песен шведской группы GHOST, как всегда крут и многозначен. Простая, казалось бы, песня-триллер обретает двойной смысл, если знать, что слово rats в английском языке кроме прямого значения - "крысы" - имеет ещё и второе - "чушь". Если читать везде второе значение, посыл песни меняется. Что-то вроде: в смутные времена тебе пытаются навязать дурные, неверные мысли. Эти мысли, словно крысы, разъедают твою душу, точат тебя самого изнутри и стараются разрушить твой привычный мир. Не позволяй им сожрать себя изнутри!..
Как про сегодняшний день написано. Хотя песня-то 2018 года. Тобиас Форге крут. Как знал.
И да: в клипе он исполняет не только главную роль - Кардинала, но ещё и сыграл за всех музыкантов.
